-
PER024
مذبحة الأطفال في بيت لحم
يستكشف المقال مذبحة الأطفال في بيت لحم على يد هيرودس بعد زيارة المجوس، كما ورد في متى 2:16-18. ويثير هذا الخبر أسئلة عن جهل الرؤساء الدينيين وأثر قرارات هيرودس. كما يتناول السياق السياسي المتوتر لتلك الحقبة.
إِنْجِيلُ مَتَّى 2.16-18 (ترجمة فان دايك) :حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى هِيرُودُسُ أَنَّ ٱلْمَجُوسَ سَخِرُوا بِهِ غَضِبَ جِدًّا. فَأَرْسَلَ وَقَتَلَ جَمِيعَ ٱلصِّبْيَانِ ٱلَّذِينَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ وَفِي كُلِّ تُخُومِهَا، مِنِ ٱبْنِ سَنَتَيْنِ فَمَا دُونُ، بِحَسَبِ ٱلزَّمَانِ ٱلَّذِي تَحَقَّقَهُ مِنَ ٱلْمَجُوسِ.حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بِإِرْمِيَا ٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ:«صَوْتٌ سُمِعَ فِي ٱلرَّامَةِ، نَوْحٌ وَبُكَاءٌ وَعَوِيلٌ كَثِيرٌ. رَاحِيلُ تَبْكِي عَلَى أَوْلَادِهَا وَلَا تُرِيدُ أَنْ تَتَعَزَّى، لِأَنَّهُمْ لَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org